龍穴導航：俄羅斯食品和飲料公司進入中國市場的策略
預計到 2025 年，中國的食品和飲料市場將超過 $1.5 兆美元對於俄羅斯出口商來說，這是一個黃金機會。對俄羅斯出口商而言，這是一個黃金機會，但進入這個複雜的市場需要的不僅僅是雄心壯志。從法規的迷宮到激烈的當地競爭，成功與否取決於策略規劃和文化的靈活性。
在這份全面的指南中，我們將探討俄羅斯餐飲企業在中國市場的可行策略。您將獲得關於本地化最佳實踐、合規框架和真實成功案例的真知灼見，為您指明前進的道路。
為何選擇中國？解碼市場潛力
中國對進口食品的需求激增，乳製品、糖果和有機產品都有雙位數成長。然而，市場絕非千篇一律：
塑造需求的消費者偏好
- 注重健康的趨勢： 68% 的中國消費者會優先選擇含有天然成分的「清潔標籤」產品。
- 溢價化： 願意多付 40% 的費用購買被視為高品質或奇特的進口商品。
- 電子商務的主導地位： 超過 60% 的進口餐飲銷售透過天貓全球和京東全球等平台進行。
"俄羅斯公司往往低估了中國地區的多樣性。在上海行之有效的策略在成都可能會失敗。市場進入需要超本地化的策略"。- 李偉，跨境貿易分析師
四種行之有效的市場進入模式
選擇正確的進入模式至關重要。以下我們會分析每種方式的優缺點和理想使用個案：
1.透過電子商務直接出口
天猫全球购等平台允许俄罗斯品牌以较低的前期成本测试市场。例如： 克拉斯納亞波利亞納 honey 在 JD.com 上推出本地化包裝之後，銷售額提升了 200%。
2.與當地經銷商合資
與中糧或光明食品等老牌企業合作可立即進入市場。2022 年 Russkiy Standart 伏特加 與中國泸州老窖的合作，展示了合資企業如何在複雜的白酒主導的酒類市場中遊刃有餘。
3.跨境工業區
霍爾果斯國際中心為俄羅斯公司提供稅務優惠和簡化海關。[鏈接到相關文章 「充分利用中國的經濟特區」]
| 策略 | 投資 | 風險等級 | 上市時間 |
|---|---|---|---|
| 直接出口 | 低 | 中型 | 3-6 個月 |
| 合資企業 | 高 | 低 | 12 個月以上 |
清除合規的長城
中國 國家市場監督管理局 (SAMR) 執行嚴格的標準。主要要求包括
- GB 標準認證： 強制規定所有進口食品必須符合 GB 2760（例如，GB 2760 適用於添加劑）。
- 標籤規則： 普通話標籤必須列出成分、過敏原和中國註冊的進口商
- 海關預檢： 根據 2022 年「快速通道」倡議，平均通關時間縮短至 48 小時
個案研究：阿爾泰牛奶在二線城市的成功案例
Altai Dairy 採取三階段策略：
- 進行 消費者口味測試 在西安重新調配產品
- 合作夥伴 驛站 (沃爾瑪中國電子商務部門) 進行分銷
- 在豆瓣（TikTok China）上推出 KOL 活動，強調「純淨的西伯利亞」。
結果：18 個月內，在優質 UHT 牛奶市場佔有 15% 的市場份額。
俄羅斯餐飲出口商的重要啟示
進入中國市場需要在戰略耐心與敏捷執行之間取得平衡。企業必須：
- 投資 超本地化產品適應
- 建立 關係 (與監管機構和經銷商的關係網絡
- 利用中國的 數位生態系統 用於目標行銷
如需深入瞭解合規框架，請參閱我們的指南 [連結至相關文章「掌握中國食品進口法規」]。
其他資源：
香港中文 
English 
Русский 
简体中文 
한국어 
日本語